Holländisch-Französisch Übersetzung für uitsluitend

exclusivementLa politique de cohésion est exclusivement axée sur les investissements. Het cohesiebeleid is uitsluitend gericht op investeringen. À Copenhague il était exclusivement question de limitations. In Kopenhagen praat men uitsluitend over beperkingen. Ces questions sont exclusivement du ressort des États membres. Dit zijn zaken die uitsluitend onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.
seul
Seules les preuves nous guideront. We zullen ons uitsluitend laten leiden door bewijzen. Nous n'avons qu'un seul choix: voter pour ou contre. Wij kunnen hier immers uitsluitend "ja” of "nee” tegen zeggen. Cela doit relever de la seule responsabilité de l'État. Deze vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de staat.

seulement
Nous ne parlons pas seulement de l’aviation. Het gaat echter niet uitsluitend om de luchtvaart. Les paradis fiscaux ne sont pas seulement aux Bahamas. Belastingparadijzen bevinden zich niet uitsluitend op de Bahama’s. La question des experts ne concerne pas seulement l'économie. Het probleem met de deskundigen betreft niet uitsluitend vraagstukken van economische aard.
uniquementLes salaires sont-ils considérés uniquement comme des coûts? Worden lonen uitsluitend als kosten gezien? La crise vient uniquement des États-Unis. De crisis is uitsluitend in Amerika ontstaan. Il faut placer l'accent uniquement sur le terrorisme. De nadruk dient uitsluitend op terrorisme te liggen.